Use el video para acelerar su marketing por correo electrónico

El video y el correo electrónico son dos herramientas  poderosas de marketing , entonces, ¿qué podría ser mejor que combinar los dos? Si planea ofrecer una campaña creativa, perspicaz y, lo que es más importante, efectiva, entonces el video marketing por correo electrónico debe estar al frente y al centro.

Si bien el video marketing por correo electrónico no es la única idea creativa de marketing que lo ayudará a tener éxito en 2020, es una que merece una atención considerable. Veamos por qué.

¿Por qué es tan importante el video marketing por correo electrónico?

Ya sea que esté publicitando su marca en términos generales o buscando mostrar un producto o servicio en particular, el marketing por correo electrónico con video tiene mucho que ofrecer. Una campaña exitosa de correo electrónico con video puede convertir a los espectadores en clientes.


La luz ciertamente está brillando intensamente para las masas. Según Hubspot, el video de marca es casi tres veces más popular entre los consumidores que los blogs o los libros electrónicos. No es de extrañar, entonces, que alrededor del 87% de las empresas utilicen el video de alguna manera como herramienta de marketing.


Entonces, ¿cómo puede aumentar sus posibilidades de éxito como vendedor de video por correo electrónico? Comprender la tecnología es el primer punto clave. Incrustar un video real en un correo electrónico es una tarea que requiere mucho tiempo. No solo eso, sino que corre el riesgo de que su mensaje sea capturado por casi cualquier filtro de spam que se precie.

El foco es el vídeo.

En su lugar, debe incluir un enlace a su video, que lleva a quienes hacen clic en él a una página de destino específica que reproducirá automáticamente su video. Un enlace en el texto podría funcionar bien, o puede involucrar su lado creativo y diseñar un PNG con un botón de reproducción falso para atraer a los destinatarios a hacer clic y ver el video en su página de destino. Por supuesto, puede usar esa página de destino para enviar cualquier llamada a la acción que considere adecuada.


El uso de video marketing por correo electrónico para enfocarse en un producto en particular puede ser muy efectivo, particularmente cuando se combina con una cuidadosa segmentación y orientación de la lista de distribución (como Constant Contact o una plataforma similar puede ofrecer). Por lo tanto, piense en qué producto desea mostrar y por qué y cómo puede usar videos y correos electrónicos combinados para hacerlo. Esto también puede jugar en una estrategia de marketing más amplia que hace todo, desde aumentar las ventas hasta aumentar el conocimiento de la marca.


Recuerde también que los correos electrónicos con video son una excelente manera de lograr que los defensores de la marca, como los clientes satisfechos, hagan el trabajo de marketing por usted. ¿Tiene videos de testimonios de sus clientes? Si es así, asegúrese de usarlos al máximo cuando se trata de contenido de video por correo electrónico. Después de todo, las personas venden a las personas, algo que se refleja cuando miramos las estadísticas de video marketing y lo que nos pueden aprender.


Servicios de video, correo electrónico y traducción: consejos esenciales para el marketing internacional

El video marketing por correo electrónico puede funcionar bien tanto para fines domésticos como para marketing internacional. Crear un impacto en el extranjero conlleva sus propios desafíos únicos. En primer lugar, necesitará una agencia de traducción profesional que brinde experiencia en video marketing.


¿Cómo puedo traducir un vídeo? La traducción exitosa de videos es una tarea profunda. La empresa de traducción debe proporcionar servicios de transcripción precisos, incluida la marca de tiempo del contenido del video original, antes de la traducción. Luego, el traductor debe proporcionar una traducción de video que no solo se mantenga fiel al material de origen, sino que también tenga en cuenta el conocimiento de la audiencia prevista. Los subtítulos y el arte de la voz en off también entran en juego, lo que significa que la traducción de videos puede ser una gran tarea.

Atractivo mundial

¿Es posible traducir un video de YouTube? ¡Por supuesto! Sin embargo, cuando se promocionan videos para audiencias internacionales, la traducción por sí sola a menudo no basta. En su lugar, la agencia de traducción deberá localizar los videos para adecuarlos a los mercados extranjeros a los que están dirigidos. Los servicios de localización consideran el contexto cultural de la audiencia objetivo y efectúan ajustes sutiles como parte del proceso de traducción para que el contenido traducido se ajuste mejor a dicha audiencia.


Por supuesto, el marketing por correo electrónico con videos para audiencias internacionales no se limita únicamente a la traducción del video en sí. También es necesario considerar los correos electrónicos. Será esencial localizar ese contenido para que se adecue al público objetivo, desde el texto hasta las imágenes utilizadas, incluyendo la imagen para el enlace del video. Puede que encuentre que sus habilidades en diseño gráfico desempeñen un papel crucial aquí, con la edición de imágenes utilizada para ajustar de manera sutil los PNG seleccionados (o incluso los GIF animados) para aumentar su atractivo ante el público objetivo.


Es completamente apropiado apoyarse en la experiencia de su servicio de traducción aquí. Una agencia decente incluirá vendedores de correo electrónico multilingües experimentados, incluidos aquellos con experiencia en el uso de videos en correos electrónicos de marketing. Cuanta más experiencia tengan en campañas de video viral que utilicen traducción, mejor, ya que es precisamente este tipo de experiencia lo que puede contribuir a que su propia traducción sea más exitosa. Como tal, use la experiencia en videos de marketing de su agencia de traducción para moldear su campaña en una que tenga el máximo atractivo para audiencias internacionales.


El futuro del video marketing por email

Las cifras de consumo de video en continuo aumento resaltan la importancia del video marketing en un contexto comercial. Ya sea que esté utilizando anuncios generales de marca o una campaña centrada en una demostración de un producto en particular, el video puede ser una herramienta dominante para atraer tráfico a su empresa.


Hubspot advierte que el cambio de las preferencias de contenido generacional eventualmente provocará un alejamiento del correo electrónico y hacia contenido de video y contenido más basado en las redes sociales. Mientras tanto, el video marketing por correo electrónico es lo mejor de ambos mundos. Si se hace bien, puede brindar información sobre su marca, impulsar el compromiso y proporcionar múltiples beneficios como parte de una estrategia de marketing relacional más amplia .


Puede llegar a clientes nacionales e internacionales por igual, proporcionar una plataforma para que los defensores de los clientes compartan su pasión por sus productos y den vida a su negocio de maneras nuevas y emocionantes. El video no es solo el futuro del marketing, sino también el presente. Si aún no lo está usando, se está perdiendo un truco, ¡como probablemente lo estarán sus competidores! Entonces, ¿por qué no comenzar a planificar su campaña de video marketing basada en correo electrónico ahora mismo?

Ofer Tirosh

Ofer Tirosh

Ofer Tirosh is an established entrepreneur and CEO. Sometimes uses Add Logo To Video tool by Design Wizard and loves the tool.